. -

Hällöj everyhopa

Sonen har nu varit utbytesstudent i USA i snart sex månader
Nu skriver han i sin reseblogg att han börjar få problem med svenskan

Men idag hände det något roligt. =)
Jag träffade en svensk familj, och en annan svenska tjej, så jag fick prata lite svenska. =D
Men något som ni där hemma kanske anser dåligt...
...var att jag hade riktigt svårt att prata svenska med de naturligt. =P
Jag fick tvinga mig själv för att prata svenska, och frågade de något svarade jag på engelska automatiskt.
Så det kommer ta mig ett tag att vänja mig, så ni kanske behöver damma av era engelska kunskaper...
...så att vi kan prata med varandra när jag kommer hem. ;)

Ska jag börja bli orolig?
Jag kommer nog få tillfälle att le åt honom både en och två gånger...
...när han väl är hemma igen för han kommer säkert att bryta på amerikanska
I alla fall i ett par dagar
Vi har redan hört honom säga ordet Costa Rica the american way
Det lät väldigt charmigt *L*

♥

2009-03-23 @ 05:59:59 Sonen i USA 08-09 Permalink

Kommentarer

Postat av: Anna

Well it will be nice to have him back the Americanway to..ha ha där ser du jag är ingen fena på det där språket..men det roar mig kolossalt mycket att låtsas..ha ha..så kul det måste vara att ha honom där o vilken upplevelse det är för honom..jepp Ulla nya vecka nya tagg...go for it ..som vi golfare säger..:)jag är inte så aktiv dock..men men..

2009-03-23 @ 06:21:17
URL: http://filipendula.blogg.se/

Postat av: Lillan

God morgon! Fniss...sonen kommer hem och pratar som Victoria Silvstedt:))

2009-03-23 @ 06:30:45
URL: http://lillanslilla.blogg.se/

Postat av: Susanne

Godmorgon!!! Sänder över receptet till dig under veckan det var kanon gott. Ha en bra dag och träna sonen på svenska. Kram Susanne

2009-03-23 @ 07:00:33
URL: http://vejers.blogg.se/

Postat av: My

hehe ja du får nog träna svenska med honom sen!

Ha en bra dag

2009-03-23 @ 07:20:04
URL: http://myilivet.blogg.se/

Postat av: Leonora - The Magic Memories

sv; jajjemensan :D

här kan man inte sova bort dagen :D

allt väl idag?

2009-03-23 @ 07:32:12
URL: http://magiskaminnen.blogg.se/

Postat av: Marie

Hahaha...det blir nog bra i förlängningnen...annars kan ni ju alltid gestikulera till varandra ;-))))

2009-03-23 @ 07:59:26
URL: http://www.alltiallon.se

Postat av: Maria

Ha ha ha lite Dolf Lundgren. Men det ordnar nog till sig bara han kommer hem.

Ha en bra måndag nu.

Kram

2009-03-23 @ 08:03:32
URL: http://lofgrens.blogg.se/

Postat av: Mia

Ja, himmel vad fort dom tar över ett språk...L

Men ni kan ju engelska så det löser sig nog! :-))

2009-03-23 @ 13:17:25
URL: http://matmia.blogg.se/

Postat av: Thalina

Det går fort att vänja sig av med sitt språk när man inte talar det.Men det kommer snart igen när man måste tala det Kramar Thalina

2009-03-23 @ 17:12:37
URL: http://thalina.blogg.se/

Postat av: marie

så det blir svengelska för sonen =)

2009-03-23 @ 17:59:14
URL: http://tallrotsmarie.blogg.se/

Postat av: Lena

Har man ingen att prata med på sitt språk så blir det väl lätt så. Men hur tänker han? Tänker han på svenska eller amerikanska?

Ha det bra

2009-03-23 @ 19:19:37
URL: http://lenasoderberg.blogg.se/

Postat av: Malin

Jag har alltid varit urusel på engelska o tyvärr kommer det nog att förbli så, jag har inga såna gener... Men jag minns när jag hade varit 1 v på Irland och var på väg hem så kom det engelska ord ur min mun på Kastrup trots att danskorna där försökte prata så svensklikt som möjligt. Så jag tror nog att det blir en omställningstid för sonen din.

Kram

2009-03-23 @ 19:51:47
URL: http://malkins.blogg.se/

Postat av: Annette

haha det blir Simon And Tomas live när han kommer hem då haha Ja tänk vad en sak som kan vara såå svår att bygga upp rätt (svenskan alltså) kan rasa så fort haha

Ha det gott och hoppas du har en svenska kurs i i bakfickan när han kommer hem ;)

Kram

2009-03-23 @ 20:01:33
URL: http://arom.blogg.se/

Postat av: soffie

men tänk va han är duktig nu han drömmer och tänker på engelskan,men svenskan tar över så fort han kommer hem,

må så gott å va härligt snart är din son hemma igen men vilken underbar upplevelse för han.

2009-03-23 @ 20:07:32
URL: http://soffie69.blogg.se/

Postat av: Carin

Hihihi... känner igen det där.

När jag kom hem efter att ha bott i Canada i 2 år så svarade jag oxå på engelska ett bra tag. jag både tänkte och drömde på engelska ganska länge efter det att jag kommit hem :)

2009-03-23 @ 20:37:09
URL: http://cojjoj.blogg.se/

Postat av: Carin

2009-03-23 @ 20:38:14
URL: http://cojjoj.blogg.se/

Postat av: Anki

Han kanske blir som Dolph Lundgren när han hade varit over there ett tag...Hi hi! Han kunde ju nästan ingen svenska.

2009-03-23 @ 22:46:20
URL: http://anncatrine.blogg.se/

Postat av: Anonym

hahaha...han får gå på svenskakurs för invandrare när han kommer hem :D....fast det tar nog bara några dagar så sitter det på plats igen. Jag vet många som pratar två språk och byter mellan språken beroende på vem de talar med...och detta förefaller vara helt naturligt för dem. Vissa pratar till och med tre språk flytande och kan hålla isär dessa...det skulle då inte jag fixa...hahaha men jag kan värmländska det är ett vackert språk ;D

Kram och godnatt!

2009-03-23 @ 22:53:46

Postat av: Lillan

God morgon!

2009-03-24 @ 05:18:14
URL: http://lillanslilla.blogg.se/

Postat av: sanna panna

hahahahaha fan blire så illa???

om man e i USA

Jag har jobbat i frankrike för länge sen med travhästar o jag hade inga probs alls med att hålla isär svenskan o franskan..tro mej....

ha en bra dag /sanna

2009-03-24 @ 08:30:55
URL: http://raskan99.blogg.se/

Postat av: Malin

Hej!

Vilken fin blogg du har :) Kika gärna in i min och lämna en komentar. ha en fortsatt trevlig dag!

2009-03-24 @ 16:48:29
URL: http://quantium.blogg.se/

Postat av: vivan

Dottern var sammanlagt 3 år i USA och hon bröt inte ett dugg...konstigt!Men det är olika med hur man härmar..

kramen!

2009-03-24 @ 23:13:59
URL: http://vwellermo.blogg.se/

Trackback